1. Acceptation des conditions générales - garantie de la capacité à contracter.

L'utilisation de ce site web est entièrement à vos risques et périls.

Ce site web (www.mtn.com) est mis à votre disposition par Mobile Telephone Networks (Proprietary) Limited ('MTN') à condition que vous acceptiez, sans modification, les présentes conditions générales telles qu'elles sont modifiées de temps à autre.

Les conditions générales énoncées ci-dessous s'appliquent à toute personne qui utilise ce site web, y accède, y fait référence ou le consulte ('vous' ou 'votre'). En accédant à ce site web et en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions générales. Par la présente, vous garantissez à MTN que vous avez la capacité juridique requise pour conclure un contrat et être lié par celui-ci. Les mineurs doivent être assistés par leur tuteur légal lorsqu'ils lisent les présentes conditions générales.

Si vous n'êtes pas certain d'avoir la capacité juridique de conclure des contrats, veuillez demander à quelqu'un de vous aider à obtenir cette information avant de continuer à utiliser le présent site web. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une ou l'autre des dispositions contenues dans les présentes conditions générales, veuillez cesser immédiatement d'utiliser ce site Web ou d'y accéder.

2 Modification des conditions

MTN se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier (y compris, mais sans s'y limiter, par l'ajout de nouvelles conditions) les présentes conditions à tout moment et de temps à autre sans vous en avertir. Toute modification entrera en vigueur immédiatement et automatiquement. Vous vous engagez à consulter régulièrement les présentes conditions générales avant d'utiliser ce site web pour prendre connaissance de ces modifications.

3 Définitions

• 3.1.1. Par 'propriété intellectuelle', on entend, collectivement, les brevets, droits d'auteur (et droits moraux), marques, dessins, modèles, marques, noms, noms commerciaux, graphiques, icônes, hyperliens, savoir-faire, secrets commerciaux et tout autre type de propriété intellectuelle (qu'elle soit enregistrée ou non, y compris les demandes et les droits d'obtention ou d'utilisation) dont MTN est propriétaire, licencié, utilisateur et/ou détenteur (actuel ou non) sur ce site web ou en relation avec celui-ci.
• 3.1.2. 'Savoir-faire' : toutes les idées, conceptions, documents, diagrammes, informations, dispositifs, données techniques et scientifiques, procédés et méthodes secrets et autres utilisés par MTN en rapport avec le présent site web, ainsi que toutes les informations disponibles concernant la commercialisation et la promotion des produits et services décrits dans le présent site web, ainsi que toutes les modifications ou améliorations apportées à l'un quelconque d'entre eux.
• 3.1.3. 'MTN' signifie Mobile Telephone Networks (Proprietary) Limited, ses sociétés affiliées, ses filiales et leurs filiales. (Voir à propos du groupe de sociétés MTN). Toute référence à MTN inclura les employés, les dirigeants, les conseillers, les prestataires de services, les fournisseurs et les fournisseurs de contenu de MTN.
• 3.1.4. L'expression 'conditions générales' désigne les présentes conditions générales
• 3.1.5. 'Marques commerciales' : les marques commerciales détenues par MTN et toutes les autres marques commerciales, dessins, logos, noms de style et slogans que MTN possède ou a le droit d'utiliser, ainsi que toutes les offres de service dérivées et les applications de ces marques
• 3.1.6. 'Matériel du site web' : le contenu de ce site web, y compris, mais sans s'y limiter, l'ensemble des informations, données, documents, propriété intellectuelle, matériel, produits (y compris les logiciels) ou services contenus dans ce site web, auxquels il est possible d'accéder par l'intermédiaire de ce site web, ou qui sont téléchargés ou obtenus à partir de ce site web.